vizio

m (pl -zi) vice

(cattiva abitudine) (bad) habit

(dipendenza) addiction

vizio cardiaco heart defect

* * *

vizio s.m.

1 vice: il vizio della gola, the vice of gluttony; corrotto dal vizio, corrupted by vice; vivere nel vizio, to live in vice

2 (cattiva abitudine) bad habit: ha il vizio del fumo, he has the bad habit of smoking

3 (difetto) fault; defect, flaw: i vizi del sistema politico attuale, the faults of the present political system; vizio di lavorazione, manufacturing defect // vizio cardiaco, valvular disease // (dir. ): un vizio di forma, a vice of form (o a flaw); vizio di procedura, procedural mistake; vizio occulto, hidden defect (o fault o flaw); vizio intrinseco, inherent vice; vizio apparente, obvious defect.

* * *

pl. -zi ['vittsjo, tsi] sostantivo maschile

1) (dissolutezza) vice

vivere nel vizio — to lead a dissolute life

2) (cattiva abitudine) bad habit; (dipendenza) vice

ha il vizio di arrivare sempre in ritardo — he has a bad habit of always arriving late

i sette -zi capitali — the seven deadly sins

prendere il vizio di fumare — to get into the habit of smoking

perdere il vizio — to kick the habit

3) (difetto) fault, defect

vizio di pronuncia — speech defect

•

vizio di forma — dir. vice of form

vizio di procedura — dir. legal irregularity, procedural mistake

* * *

vizio

pl. -zi /'vittsjo, tsi/

sostantivo m.

 1 (dissolutezza) vice; vivere nel vizio to lead a dissolute life

 2 (cattiva abitudine) bad habit; (dipendenza) vice; ha il vizio di arrivare sempre in ritardo he has a bad habit of always arriving late; i sette -zi capitali the seven deadly sins; prendere il vizio di fumare to get into the habit of smoking; perdere il vizio to kick the habit

 3 (difetto) fault, defect; vizio di pronuncia speech defect

COMPOUNDS

vizio di forma dir. vice of form; vizio di procedura dir. legal irregularity, procedural mistake.